Prevod od "končal v" do Srpski


Kako koristiti "končal v" u rečenicama:

Mislil sem, da si tudi ti končal v motelu.
Bojao sam se da si poginuo u motelu.
Ti boš končal v sodu, če ne boš pozoren na lovce.
Бићеш ти у бурету ако не припазиш на ловце.
Kot sem rekel: kdor od meča živi, bo končal v blatu.
Као што сам рекао, ко од мача живи, завршиће у блату.
Spomnim se tudi, da si zaradi tega končal v zaporu.
Takoðe se seæam da si otišao u zatvor zbog toga.
Zadnjič, ko ste se šli to igrico, je doktor Jackoby končal v bolniški postelji.
Poslednji put kad si se tako igrala, dr Džejkobi je završio u bolnici.
Če hočeš plesati z njo, se moraš prijaviti tri tedne vnaprej.....drugače boš končal v jebeni vrečki za smeti.
Ako zelis da pleses, treba da se prijavis 3 nedelje unapred.....ili ces zavrsiti u kanti za smece!
Nič čudnega, da si končal v zaporu.
Nije èudo da si dopao u zatvor...
Pred 6 leti si nehal z življenjem, zaradi katerega bi končal v ječi ali pa bi umrl.
Prije šest godina si bio mudar. Ostavio si život zbog kojega si mogao stradati.
S tem sem končal v 6. razredu.
Prestao sam sa time u šestom razredu, mama.
Prepričan sem, da boš končal v ječi.
Reæi æu ti u šta sam siguran. Biæeš uhapšen.
Veš, v resnici se je prav možno udeležiti obletnice brez da bi končal v nezavesti na tleh kopalnice.
Moguæe je doæi na obljetnicu i ne završiti onesviještena u zahodu.
Ali pa boš sam končal v ječi.
Ili æete i sami završiti u zatvoru.
Če pa boš pel v muzikalih, boš končal v hladilniku moje mame.
Ako si u mjuziklima, ti ceš završiti u frižideru moje majke.
Ko si se zadnjič teleportiral... si končal v prihodnosti.
Kada si se zadnji put teleportirao završio si u buduænosti.
Kako je srednjeveški artefakt končal v Vannacutovi košari?
Kako je blago Srednjeg veka završilo u rukama ludaka Vannacutta?
Če naj bi že končal v grobu, bi moral biti vsaj tvoj lasten.
Ako veæ treba da završiš u grobu, trebao bi bar da bude tvoj.
Nesrečnik je končal v približno petih kosih in kar veliko je krvi.
Jadni tip je u pet delova I tu je poprilièno krvi.
Kako si končal v Novem Ulmu?
Како си ти завршио у Новом Улму?
Če boš končal v baru za geje, ostani zbran.
I bez obzira u kojem gej baru završio, jezik za zube.
Če bo kdo končal v peklu, bom jaz.
Ako itko ide u pakao, onda æu to biti ja.
Bo tudi ta pogovor končal v časopisu?
Reci mi, hoæe li i ovaj razgovor takoðe završiti u novinama?
Raje poskrbi, da ne boš končal v zaporu.
Daj, moraš da se pobrineš da pre toga ne odeš u zatvor.
Ni čudno, da sem končal v zaporu.
Nije èudo što sam završio u zatvoru.
Ušel je holandskim trgovcem s sužnji in končal v naši kuhinji.
Pobegao je holandskim trgovcima robljem i završio kod nas u kuhinji.
Je veliki moister končal v črni celici?
I èini se da je velemeštar završio u crnoj æeliji.
In ti mi nisi povedal, da bo otrok končal v bolnišnici.
Samo nikada nisi rekao da æe klinac završiti u bolnici.
Kako je potem končal v gozdu in ubil 2 človeka?
Kako onda završi u šumi, ubijajuæi 2 ljudi?
Ampak vsakič ko se je hotel dobiti z njegovo vnukinjo, je končal v rokah Stirca Sama.
Ali svaki put kad je probao da preda svoje "gnezdo s jajima" unuci, završilo je u džepovima Ujaka Sema (vlada SAD-a -op. p.)
Če povem, bom končal v milijon klinčevih delih!
Ni za koga! Ako vam to kažem, iskasapiæe me na hiljadu jebenih komada!
Potem pa ne boš končal v ječi.
Онда Бојим се да не идеш у затвор.
Se spomniš, da sem mislil, kako bom končal v 4 mesecih?
Sećaš se kako sam mislio da ću biti gotov za četiri meseca?
Vendar sem končal v vojni, ki je še vedno ne razumem in se vrnil domov, kjer se ni nič spremenilo.
Али завршио сам у рату који и даље не разумем и дошао сам кући, у земљу где се ништа није променило.
Benji, ti je omenila, da sem ob najinem zadnjem sodelovanju končal v turškem zaporu?
Bendži, da li ti je pomenula, da su poslednji put kad smo bili zajedno doslovno hteli da me likvidiraju u turskom zatvoru?
Ali da je končal v Duluthu v neposrednem sporu z njima?
Ili da je bio u Delutu u direktnom konfliktu sa ovom dvojicom?
Nočem biti vsiljiv a sem opazil, da imaš skrivnosti, glede na to, da se je najin zmenek končal v volčjem pretepu.
Neæu da zabadam nos, ali shvatio sam tvoju tajnu nakon našeg zadnjeg sastanka u vuèjoj barskoj tuci.
Glej, da boš dober, sicer boš res končal v eni.
Ok, bolje bi ti bilo da to odradiš da ne bi završio u vreći.
Povej mi, kakšna je statistična verjetnost, da bi ti, ne katerikoli zdravnik, ampak Bennet Omalu, prišel v ZDA, končal v tem mestu in sam odkril vse to?
Reci mi, koja je verovatnoca da ti...? Ne kao doktor, vec kao Benet Omalu... doðes u Ameriku i zavrsis ovde na ovom uzasnom mestu, i da tek tako otkrijes ovo?
Možem sem rekel, da ste me poskušali rešiti, ampak resnica je lahko tudi ta, da ste me preprosto izpustili, na kar sem končal v morju.
E sad, rekao sam ljudima da si pokušao da me spasiš. Ali istina je da je sasvim moguæe da si me pustio da padnem u more.
15 krat so me vlekli s konji, kurba v Manchuku je uspela odgrizniti moje levo modo, preden sem ji odsekal glavo in končal v njej.
Сам вукао иза коња 15 пута. Превише занели курва у Манцхукуо одгризао леву тестис пре него што сам одсекао јој главу и имао мој начин са њом.
Toda rad bi končal v bolj veselem slogu in poudaril junaške napore moje prijateljice.
Ali želim da završim u vedrijem raspoloženju i naglasiæu herojske napore koje ulaže moja prijateljica.
Ne čutim potrebe, da bi končal v boju.
Немам потребу да идем до краја.
2.6622869968414s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?